Na Patelni

Widok na Przylądek Patelnia

„Patelnia”, „Rondel” – co to za miejsca? To nie błąd tłumaczenia, ani błąd językowy, tylko oficjalne nazwy poszczególnych punktów na mapie okolic Stacji. Bo „na Patelnię” idzie się nie tylko w celach turystycznych, ale i naukowych, kiedy raz na 10 dni trzeba wykonać monitoring ptaków i ssaków płetwonogich.

Czytaj dalej


Łącze satelitarne

Łącze argentyńskie

Często ktoś dziwi się, dlaczego nasz internet jest tak wolny, a porozmawianie na Skypie z video jest sukcesem. Tym bardziej, że łącza światłowodowe o przepustowości setek Mbit są na wyciągnięcie ręki i to za niewielkie pieniądze. No tak, na kontynencie. Tutaj jesteśmy zdani na łączność satelitarną, a jakie są jej realia postaram się przybliżyć.

Czytaj dalej